English version

Kushtet e shërbimit

Përditësuar: Nëntor 2026

Receta Ime operohet nga themeluesi i saj si ndërmarrje individuale në Shqipëri.

Përshtatshmëria dhe llogaritë

Duhet të jeni të paktën 13 vjeç (16 aty ku mosha e pëlqimit dixhital është 16, përfshirë shumicën e BE-së/MB-së) për të përdorur Receta Ime. Jeni përgjegjës për kredencialet e llogarisë dhe për atë që ndodh nën llogarinë tuaj. Na njoftoni menjëherë nëse dyshoni për keqpërdorim. Regjistrimi ruan versionin e saktë të këtyre kushteve që keni pranuar dhe kohën; nëse kushtet ndryshojnë materialisht, do t'ju kërkohet të pranoni versionin e ri para vazhdimit.

Recetat dhe ushqimi janë përllogaritje

Recetat prodhohen nga përpunimi automatik i videove, titrave dhe screenshot-eve dhe mund të jenë të gabuara, jo të plota ose të vjetruara. Vlerat ushqimore dhe makro-t janë përllogaritje të përafërta, kurrë këshillë mjekësore ose dietike, dhe bëhen më të sakta kur porcionet redaktohen në aplikacion. Alergjenët: përpunimi automatik mund të humbasë përbërës, përfshirë alergjenët. Kontrolloni gjithmonë etiketat, videon origjinale dhe pjatën e vërtetë. Etiketa si “e mirë për palestrën” janë shorthand jetese, jo pretendime shëndetësore. Receta Ime nuk është pajisje mjekësore, nuk është dietolog dhe nuk është fallxhi i alergjenëve.

Përmbajtja burimore, krijuesve dhe lidhja

Receta Ime nuk ri-hoston, ruan dhe nuk ri-shfaq video. Recetat e nxjerra nga një burim mbajnë një link te video origjinale dhe, ku burimi e tregon, emrin e autorit; merita mbetet e krijuesit. Teksti i recetës që merrni është derivat faktik — faktet e përbërësve nuk mund të zotërohen — dhe ne e shkruajmë me fjalët tona. Nëse jeni krijues dhe dëshironi që një video të hiqet nga përpunimi, ose një recetë të fshihet, përdorni procesin e heqjes: një kërkesë me formularin në tryrecetaime.com/contact#request (zgjidhni „Ask something else” dhe tregoni URL-në e videos) dhe veprimin që dëshironi; ne heqim recetën dhe mund ta bllokojmë linkun burimor brenda një kohe të arsyeshme (synimi: 7 ditë). Nëse publikoni një postim në faqet sociale të kësaj site-i, na jepni një licencë mbarëbotërore, joekskluzive, pa royalty për ta hostuar dhe shfaqur aty me autoritësi, derisa ta fshini; ju mbani të drejtat tuaja.

Përdorimi i pranueshëm

Mos: fshini/gërmoni shërbimin ose API-në në mënyrë automatike; përdorni automatizim për nxjerrje masive; përpiquni të anashkaloni kufijtë ose kuotat; dërgoni përmbajtje të paligjshme, shkelëse ose të dëmshme; mishëroni (impersononi) të tjerët; pengoni shërbimin; skanoni ose sulmoni atë; ose përdorni atë për çdo gjë të paligjshme. Mund të ngadalësojmë, pezullojmë ose ndërpresim aksesin për abuzim, me njoftim kur është e mundur. Përmbajtja juaj nuk duhet të shkelë të drejtat e të tjerëve ose ligjin; ne mund të heqim përmbajtje që e bën dhe mund të veprojmë mbi raportet e mbajtësve të të drejtave dhe përdoruesve.

Përmbajtja juaj dhe licenca jonë mbi të

Recetat, librat e gatimit dhe postimet tuaja janë tuat. Na jepni vetëm të drejtat e nevojshme për të operuar shërbimin: ruajtjen, sinkronizimin, shfaqjen (për ju, dhe te të tjerët kur zgjidhni të publikoni), kopjet rezervë dhe servirjen e aplikacionit dhe të kësaj faqeje. Fshirja e llogarisë ose e artikullit i heq rreshtat aktivë menjëherë, dhe ne nuk përdorim një kopje rezervë për t'i kthyer ato. Përshtypjet që na dërgoni mund të përdoren për të përmirësuar shërbimin.

Të drejtat e autorit dhe heqjet

Receta Ime respekton pronësinë intelektuale dhe pret të njëjtën gjë nga ju. Nëse besoni se një recetë shkel të drejtat tuaja ose ju cakton keq autoritësinë, ose një postim në faqet sociale është i paligjshëm ose ofendues, raportojeni me formularin në faqen Kontakt — zgjidhni „Ask something else” — dhe shkruani për cilën recetë ose postim bëhet fjalë. Ne shqyrtojmë dhe veprojmë mbi raportet; përsëritësit e shkeljes përjashtohen. Nëse jeni krijues videoje e të cilit u përdor, ne do ta heqim recetën me kërkesë dhe mund të bllokojmë nxjerrjen e mëtejshme nga linku juaj. Raportet duhet të përfshijnë URL-në, të drejtat tuaja dhe si t'ju gjejmë.

Asnjë garanci dhe kufij të përgjegjësisë

Shërbimi ofrohet “siç është”, pa asnjë garanci, në masën e lejuar nga ligji. Nuk garantojmë disponueshmëri pa ndërprerje, rezultate pa gabime ose që AI do të nxjerrë një recetë të përdorshme. Në masën maksimale të lejuar nga ligji, përgjegjësia jonë totale për çdo pretendim është e kufizuar në shumat që na keni paguar 12 muajt para ngjarjes (zero për përdoruesit falas). Asgjë nuk përjashton përgjegjësinë për vdekje ose dëmtime personale të shkaktuara nga neglizhenca, ose për mashtrim, ose përgjegjësi të tjera që nuk mund të përjashtohen me ligj. Ju jeni përgjegjës për verifikimin e recetave para gatimit, përfshirë kontrollet e alergjenëve dhe sigurisë.

Abonimet dhe veçoritë me pagesë

Receta Ime është falas: nuk ka abonim, blerje brenda aplikacionit apo veçori me pagesë asnjë platformë. Nëse ndonjëherë shfaqet një opsion me pagesë, ai shitet si abonim me rinovim automatik përmes Apple In-App Purchase (iOS) ose Google Play Billing (Android), ose përmes kësaj faqeje me PayPal — gjithmonë me çmimin, periudhën, rinovimin dhe kushtet e anulimit të qarta para blerjes. Abonimet e blera në aplikacione menaxhohen në cilësimet e llogarisë Apple/Google; blerjet përmes faqes menaxhohen përmes linkut në email-in tuaj të faturës. Mund të keni të drejtë tërheqjeje statutore për blerjet online (14 ditë në BE); për akses të menjëhershëm dixhital mund t'ju kërkohet të pranoni humbjen e kësaj të drejte. Blerjet në dyqan rregullohen nga kushtet e dyqanit në shtesë të këtyre kushteve.

Legjislacioni i zbatueshëm dhe mosmarrëveshjet

Këto kushte rregullohen nga ligji i Republikës së Shqipërisë. Çdo mosmarrëveshje fillimisht përpiqet të zgjidhet miqësisht; nëse jo, gjykatat kompetente të Tiranës kanë juridiksionin, pa cenuar mbrojtjen e detyrueshme të konsumatorëve e cila ju lejon të paditni në gjykatat tuaja lokale nëse jeni konsumator i BE-së/ZEE-së. Nëse jeni konsumator i BE-së/ZEE-së dhe doni ta zgjidhni një mosmarrëveshje pa gjyq, kontaktoni autoritetin tuaj kombëtar për mbrojtjen e konsumatorit ose Qendrën Evropiane të Konsumatorëve në vendin tuaj (ecc-net.eu); platforma e BE-së për Zgjidhjen Online të Mosmarrëveshjeve u mbyll më 20 korrik 2025 dhe nuk pranon më ankesa.

Ndryshimet dhe përfundimi

Mund t'i përditësojmë këto kushte teksa produkti evoluon; data më lart tregon versionin aktual dhe do t'ju kërkohet të ripranoni ndryshimet materiale. Përdorimi i vazhdueshëm pas pranimit është marrëveshja juaj. Mund të ndaloni përdorimin e shërbimit dhe të fshini llogarinë në çdo kohë. Ne mund të pezullojmë ose ndërpresim llogaritë që shkelin këto kushte ose kërcënojnë shërbimin ose të tjerët, me njoftim kur është e mundur dhe pa njoftim për veprimtari të paligjshme.

Kontakti

Për support dhe çështje ligjore, rruga që funksionon sot është formulari i kërkesave në tryrecetaime.com/contact#request — hyn direkt në radhën tonë dhe merr një kod reference që mund ta kontrolloni — ose shkruani te support@tryrecetaime.com; për privatësi dhe mbrojtje të të dhënave, privacy@tryrecetaime.com. Përdoruesit e iPhone e fshijnë vetë llogarinë (Llogaria → Fshi llogarinë) dhe ndodh menjëherë. Adresat support@tryrecetaime.com dhe privacy@tryrecetaime.com publikohen për plotësi, por domeni nuk ka regjistra email të aktivizuar, prandaj një mesazh aty mund të kthehet mbrapsht — formulari i mësipërm është e njëjta radhë.